同声传译（Simultaneous Interpretation），又称"同声翻译"、"同步口译"，是指翻译者同步而不间断地将所听到的源语言
口译为目标语言的一种翻译方式，简称"同传"。该词也指代这种翻译职位和从事这种翻译工作的人员。
除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外，掌握广博的知识是做好同传的重要前提。因此有才人称"同传是任何领
域的半个专家"。
口译为目标语言的一种翻译方式，简称"同传"。该词也指代这种翻译职位和从事这种翻译工作的人员。
除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外，掌握广博的知识是做好同传的重要前提。因此有才人称"同传是任何领
域的半个专家"。
同声传译作为一种翻译方式，其最大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒，因此可以保证
讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解.
讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解.
因此，"同传"成为当今世界普遍流行的翻译方式，目前，世
界上95%的国际会议采用的都是同声传译。
同声传译属于高难度和高强度的翻译工作，具有很强的学术性和专业性。为了不断提升公司的同传质量，译佰翻译公司还不定期举办同
传译员的交流和培训活动，将同传业界的最新动态和行业信息传递
给同传译员，以保持公司在同声传译领域的专业和领先! 本公司曾在上海、北京、广州、深圳、珠海、三亚
和东莞等地的多家五星级酒店和会议中心成功举办过政府及跨国公司的同传会议和各类活动，并与酒店和会议中心都有着
良好的合作关系。
因此，为保证会议的质量，建议从本公司租赁同声传译所需的相关
同传设备。
同声传译属于高难度和高强度的翻译工作，具有很强的学术性和专业性。为了不断提升公司的同传质量，译佰翻译公司还不定期举办同
传译员的交流和培训活动，将同传业界的最新动态和行业信息传递
给同传译员，以保持公司在同声传译领域的专业和领先! 本公司曾在上海、北京、广州、深圳、珠海、三亚
和东莞等地的多家五星级酒店和会议中心成功举办过政府及跨国公司的同传会议和各类活动，并与酒店和会议中心都有着
良好的合作关系。
因此，为保证会议的质量，建议从本公司租赁同声传译所需的相关
同传设备。
01. 博世同声传译设备 BOSCH二代同传设备
适用场所：酒店会议室、公司会议室、室内场所
适用类型：全国需要翻译的会议公司或者各大企业、协会、商会、政府等
设备介绍：博世数字同传设备，可以保证在任何类型的会场中进行无线的发射和接收。利用红外发射机可将各种语言 传送到会议的各部位，用带有耳机的个人红外接收机收听。接收信号强，干扰小，音质清晰。无线同传设备，轻松实 现多语种会议代表无障碍交流，沟通。
适用类型：全国需要翻译的会议公司或者各大企业、协会、商会、政府等
设备介绍：博世数字同传设备，可以保证在任何类型的会场中进行无线的发射和接收。利用红外发射机可将各种语言 传送到会议的各部位，用带有耳机的个人红外接收机收听。接收信号强，干扰小，音质清晰。无线同传设备，轻松实 现多语种会议代表无障碍交流，沟通。
02. 会议投票表决系统
适用场所：任意
适用类型：商务会议 竞赛活动 政府会议 企业活动 测评会议 电视栏目
设备介绍：我们针对政府机关、企业组织、学校教育三大市场的不同需求，分别研发了三大系列的投票表决系统， 可专业的满足不同顾客、不同应用场合下的：议案表决、民主评议、测评打分、投票选举、答题反馈、投票调研、 培训考核、课堂反馈、电子测验等各类电子投票反馈应用需求。
适用类型：商务会议 竞赛活动 政府会议 企业活动 测评会议 电视栏目
设备介绍：我们针对政府机关、企业组织、学校教育三大市场的不同需求，分别研发了三大系列的投票表决系统， 可专业的满足不同顾客、不同应用场合下的：议案表决、民主评议、测评打分、投票选举、答题反馈、投票调研、 培训考核、课堂反馈、电子测验等各类电子投票反馈应用需求。
03. 无线导览 导游讲解器
适用场所：大型企业工厂、室内外的旅游景点、地下工作场所等
适用类型：大型企业、博物馆、主题公园、名胜古迹的参观游览
产品介绍：无线导游系统是目前国际上最新推出的电子导游讲解器及流动同传系统，该系统采用国际先进的无线扩声 技术，外观轻盈时尚、方便携带，可为政府官员及VIP客户参观、会议提供利用传统方式解决不了的流动同传及导览服 务，更适合大型企业、博物馆、主题公园、名胜古迹的参观导览及舞台监听使用。
适用类型：大型企业、博物馆、主题公园、名胜古迹的参观游览
产品介绍：无线导游系统是目前国际上最新推出的电子导游讲解器及流动同传系统，该系统采用国际先进的无线扩声 技术，外观轻盈时尚、方便携带，可为政府官员及VIP客户参观、会议提供利用传统方式解决不了的流动同传及导览服 务，更适合大型企业、博物馆、主题公园、名胜古迹的参观导览及舞台监听使用。
