此次活动由上海翻译家协会和上海译文出版社《外国文艺》杂志共同举办,旨在推进我国翻译事业的繁荣发展,发现和培养更多的翻译新人。上海市文联专职副主席迟志刚、上海译文出版社总编史领空、卡西欧上海贸易有限公司副总经理吉田修作及英语、德语组评委们出席颁奖仪式。

CASIO杯翻译竞赛举办至今已是第六届,此次竞赛设立了两个语种的翻译,即在传统的英语语种外,还增设了德语语种。之前五届翻译竞赛是由《译文》杂志与上海翻译家协会承办,此次是首次由《外国文艺》与上海翻译家协会合作。

据统计,第六届CASIO杯翻译竞赛参赛人数继续保持良好态势,其中70%参赛者来自国内外高等院校,以在读研究生和本科生为主,25%为在职人员,其中不乏自由译者,另外5%为普通高中生。本届竞赛德语组评委之一、同济大学袁志英教授指出,这次比赛的参赛者大多是80后甚至90后的年轻人,有些获奖者还是大学在读中,能够译出如此有难度的文章确实不简单。